painfully obvious

Translations
болезненно очевидный
It was painfully obvious that he was not interested in the conversation.
Было болезненно очевидно, что он не был заинтересован в разговоре.
Definitions
A phrase used to describe something that is so clear or evident that it is almost uncomfortable or embarrassing to acknowledge.